Wie Heißt Finger Auf Englisch

• Langenscheidt
• Englisch-Deutsch Wörterbuch
• finger

Englisch-Deutsch Übersetzung für "finger"

"finger" Deutsch Übersetzung

„finger": noun

finger

[ˈfiŋgə(r)] substantive | Substantiv southward

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

---

• Finger masculine | Maskulinum k

  finger

Beispiele

• to lay ( or | oder od put) one's finger on something | etwas sth

  to lay ( or | oder od put) 1's finger on something | etwas sth

• to put the finger on somebody | jemand sb American English language | amerikanisches Englisch The states slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon sl

  to put the finger on somebody | jemand sb American English | amerikanisches Englisch U.s. slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon sl

• to turn ( or | oder od twist or | oder od wind) somebody | jemand sb circular i's (little) finger

  jemanden um den (kleinen) Finger wickeln

• he is all fingers and thumbs

  he is all fingers and thumbs

• sie rührten keinen Finger(, um zu helfen)

• to point the finger at somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinn fig

  mit Fingern auf jemanden zeigen

  to signal the finger at somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinn fig

• to give somebody | jemand sb the finger obscene gesture

  to give somebody | jemand sb the finger obscene gesture

• es juckt mir in den Fingern or | oder od ich brenne darauf, es zu tun

Beispiele ausblenden Beispiele anzeigen

• (Handschuh)Finger masculine | Maskulinum m

  finger of glove

• Fingerbreit masculine | Maskulinum m

  finger width of finger

• (Mittel)Fingerlänge feminine | Femininum f

  finger length of middle finger

  finger length of middle finger

• Zeiger masculine | Maskulinum m

  finger hand: on clock

• Finger masculine | Maskulinum m

  finger zoology | Zoologie ZOOL of starfish

  Strahl masculine | Maskulinum m

  finger zoology | Zoologie ZOOL of starfish

  finger zoology | Zoologie ZOOL of starfish

• Zahn masculine | Maskulinum m

  finger applied science | Technik TECH tooth

  Finger masculine | Maskulinum m

  finger engineering | Technik TECH tooth

  finger engineering | Technik TECH tooth

„finger": transitive verb

finger

[ˈfiŋgə(r)] transitive verb | transitives Verb 5/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

---

• mit den Fingern spielen

  finger musical term | Musik MUS play with fingers: musical instrument

  finger musical term | Musik MUS play with fingers: instrument

• finger musical term | Musik MUS notes

• stehlen

  finger rare | selten selten (steal)

  finger rare | selten selten (steal)

„finger": intransitive verb

finger

[ˈfiŋgə(r)] intransitive verb | intransitives Verb 5/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

---

• spielen (with mit)

  finger utilize fingers, play around

  finger apply fingers, play around

• sich mit den Fingern spielen lassen

  finger musical term | Musik MUS of instrument: exist played with fingers

  finger musical term | Musik MUS of instrument: be played with fingers

• finger musical term | Musik MUS give fingering

Beispielsätze für "finger"

to put the finger on somebody | jemand sb

to put the finger on somebody | jemand sb

to betoken the finger of scorn at somebody | jemand sb

to bespeak the finger of scorn at somebody | jemand sb

he placed a ring on her finger

er steckte ihr einen Ring an den Finger

he placed a ring on her finger

der kleine or | oder od fünfte Finger

ein eiternder or | oder od vereiterter Finger

Beispielsätze aus externen Quellen für "finger"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Dem Berichterstatter gebührt das Verdienst, hier den Finger auf dice Wunde gelegt zu haben.

All credit to Mr Doorn, who has managed to put his finger on the problem.

Quelle: Europarl

Aber Sids Finger glitten aus, und die Zuckerdose fiel auf den Boden und zerbrach.

But Sid's fingers slipped and the bowl dropped and broke.

Quelle: Books

Es ist nicht an der Zeit, Schuldzuweisungen zu machen oder mit dem Finger auf jemanden zu zeigen.

Now is non the time to apportion blame or to point fingers.

Quelle: Europarl

Deutliche Kritik wird ebenso vermieden wie die Benennung von Missständen und Verantwortlichen.

It avoids stiff criticisms and information technology does not bespeak any fingers.

Quelle: Europarl

Sein Finger drückte auf den Abzug, bevor er noch ordentlich auf den Vogel gezielt hatte.

His finger pulled the trigger before he had taken aim.

Quelle: Books

Wronski steckte einen Finger unter den Sattelgurt.

Vronsky pushed his fingers under the girths.

Quelle: Books

Der deutsche Umweltminister lid es letztlich in einem Interview auf den Punkt gebracht.

The High german environment minister put his finger on the trouble in a contempo interview.

Quelle: Europarl

Demonstranten gegen den Coup d'état heben ihre Hände im Drei-Finger Gruß als Symbol des Kampfes.

Anti-coup protesters raise their easily in a three-finger salute as a symbol of struggle.

Quelle: GlobalVoices

Macht am Mittwoch mit- twittern bis der Arzt kommt und fordert Freiheit für die Blogger der Zone ix!

Join u.s.a. this Wednesday tweet — until your fingers injure and demand freedom for the Zone 9 bloggers!

Quelle: GlobalVoices

Ich stelle zum Beispiel fest, daß vielfach dice Frachtflüge besonders kritisiert werden.

For case, many fingers are being pointed at cargo flights.

Quelle: Europarl

Er tat es und wurde vom Geistlichen durch ein Winken des Fingers näher gerufen.

He did so, and the priest beckoned him with his finger.

Quelle: Books

Es gewährte ihr ein kindliches Vergnügen, dice breiten vergoldeten Türen mit der Mitt aufzustoßen.

She was as pleased every bit a child to push with her finger the big tapestried door.

Quelle: Books

Zum Glück können wir auf unsere Tische trommeln und so unser Nichteinverständnis zu erkennen geben.

Fortunately, we can show our disagreement past drumming our fingers on our tables.

Quelle: Europarl

Viele Kinder haben durch derartige Unfälle Körperteile (wie zum Beispiel Finger) verloren.

Many children take lost body parts such as fingers in these accidents.

Quelle: GlobalVoices

Sie hat drei Finger, diese drei Teile.

It has the iii fingers, the three digits.

Quelle: TED

Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen.

I have chubby fingers, and so I can't use a pocket-size keyboard.

Quelle: Tatoeba

Diamond wehrte sich und beschuldigte die Bank of England.

Diamond started to fight dorsum, pointing an accusatory finger at the Depository financial institution of England.

Quelle: News-Commentary

Sunshine fotografiert ihren tintengefärbten Finger im Siegesgruß.

Sunshine photographs her ink-stained finger in a victory salute.

Quelle: GlobalVoices

Quelle

• Tatoeba
  • Quelle: OPUS
  • Originaltextquelle: Tatoeba
• TED
  • Quelle: OPUS
  • Originaltextquelle: WIT³
  • Originaltextquelle: TED
  • Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
• GlobalVoices
  • Quelle: OPUS
  • Originaltextquelle: Global Voices
  • Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
• Europarl
  • Quelle: OPUS
  • Originaltextquelle: Europäisches Parlament
  • Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
• Books
  • Quelle: OPUS
  • Originaltextquelle: Bilingual Books
• News-Commentary
  • Quelle: OPUS
  • Originaldatenbank: News Commentary

Synonyme für "finger"

Dice Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der Due east-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Wozu möchten Sie uns Feedback geben?*

Ihr Feedback*

Ihre E-mail-Adresse (optional)

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie dice gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Source: https://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/finger

Share this post